Prevod od "všem těm lidem" do Srpski

Prevodi:

svim tim ljudima

Kako koristiti "všem těm lidem" u rečenicama:

Támhle z toho telefonu jsi volal všem těm lidem?
Tim telefonom si uspeo da pozveš sve te ljude?
Tolik tam toho o těch věcech ví, díky... všem těm lidem, co tím procházejí.
Ljudi koji proðu kroz sve to mnogo više saznaju o svemu tome.
Všem těm lidem, kteří tam vzadu dávají krev, chci opravdu poděkovat.
Svim momcima koji daju krv pozadi, želim da zahvalim.
Seber se a přijď vedle poděkovat všem těm lidem, kteří obětovali každý den a každou noc svého života za poslední rok, aby nás dostali do úřadu.
Polako se saberi. I onda izaði i pozdravi ljude koji se toliko odrièu. Koji su se svega odrekli u proteklih godinu dana.
Takže čím víc se mě budeš snažit vystresovat, tím víc toho díky tobě prodám všem těm lidem, tam venku v ulicích.
Ulaz. izlaz. Više me pritiskate. više mi dižete cijenu kod ljudi sa ulice.
Až potom, co udělala všem těm lidem.
Jer je ovo prvo izazvano u sobi punoj ljudi.
Jo, jo..ve jménu Ježíše, prostě tady mluvíme ke všem těm lidem, kteří tady tento týden sedí a Pane, žádáme pouze, abychom byli potřísněni krví Ježíše...
U ime Isusovo, molimo se za svaku osobu koja æe sedeti ovde ove nedelje i Gospode, molimo te da budu prekrivena krvlju Isusa.
Přemýšlel jsi někdy, co by se stalo všem těm lidem, kdyby sis nehrál na jejich zachránce?
Dali si se ikad zapitao, šta bi se dogodilo sa svim tim ljudima, da ti nisi tu, da izigravaš spasioca? Znam, da jesi.
Všem těm lidem se začnou zdát tyhle sny.
Dakle, svi ti ljudi poènu da imaju te snove.
Jde tady o zdvořilost, Reidová. A to jak k vašemu šéfovi, tak ke všem těm lidem, kteří vám po celá ta léta dávali práci.
Radi se o uctivosti Reid bilo prema šefu ili prema bolnici koja ti je dala toliko posla tokom godina.
Jak se budou moct postavit všem těm lidem na pohřbu?
Kako æe se suoèiti s ljudima na sprovodu?
A pomůžeš všem těm lidem, protože ty se vždycky obětováváš, abys pomohla někomu jinýmu.
I pomoæi æeš svim onim ljudima jer se uvijek žrtvuješ da pomogneš drugima.
Stál jsem při tobě proti všem těm lidem, ale tohle je tvůj otec.
Podržavao sam te u vezi svih tih nasumiènih ljudi. Ali ovo je tvoj otac.
Jen uvažuji, že jsem možná přišla o svou výhodu kvůli všem těm lidem, se kterými jsem spojena.
Samo mislim, da sam izgubila prednost zbog svih ljudi s kojima sam povezana.
Přestože říkala všem těm lidem co dělá, tak nevěděla, kdo jí sleduje?
Premda je govorila svim tim ljudima šta radi, nije znala ko ju je pratio?
Co Stafford udělal vám, vaší matce, všem těm lidem, je to děsivé.
Uh, hvala na pomoci Veroniki. To--to mi zaista puno znaci.
Snaží se všem těm lidem pomoct.
Slušaj me... Ona pokušava pomoæi svim ovim ljudima.
Neřekl jsi mi, co se všem těm lidem tady stalo.
Nisi mi rekao šta se desilo onim ljudima.
Všem těm lidem bys měl říct pravdu.
Moraš da kažeš ovim ljudima istinu.
A jestli na tu událost přijdeš, dáš všem těm lidem dar, na kterej do konce svejch ubohejch životů nezapomenou.
I ako ti doðeš, daæeš tim ljudima nezaboravan poklon koji æe pamtiti do kraja njihovih patetiènih života.
A chci, abys věděl... že jsem si tě nevzala kvůli všem těm lidem.
Želim da znaš da... Nisam se udala za tebe zbog svih ovih ljudi.
Snad sis nemyslel, že ti dovolím všem těm lidem ublížit, že ne?
Zar si stvarno mislio da æu ti dopustiti da ozljediš sve te ljude, zar ne?
Lightwoodovi měli jméno, díky všem těm lidem, kteří bojovali za správnou věc. byli jsme ti nestatečnější.
Lajtvud ime jedino ima znaèenje jer svi ljudi koji su se borili za naš cilj, bili su najhrabriji.
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
Pevně ukotvené systémy se nezmění, když o to požádáte lidi ve vedení, změní se kvůli všem těm lidem, kteří nemají to, co potřebují, kteří povstanou a učiní tu změnu možnou.
Установљени системи се не мењају зато што то затражите од људи који су одговорни за њих; мењају се јер се сви људи који немају оно што желе побуне и доведу до те промене.
0.29633688926697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?